Adnan Rasheed, de Bertrand Russell van Peshawar

Adnan - allah“IN THE NAME OF ALLAH THE MOST MERACIFULL AND BENEFICEINT!”

(trommelgeroffel)

Van Bertrand Russell de filosoof-logicus-mathematicus begrijp ik te weinig. Ik hou wel van Bertrand Russell de populaire filosoof-opiniemaker en historicus. Ik vind het dan ook leuk om hier en daar op een Russell-flimpje of een Russell-quote te stoten. Soms op onverwachte plaatsen:

Bertrand Russell writes in his book the impact of science on society, “diet, injections and injunctions will combine, from a very early age, to produce the sort of character and sort of beliefs that the authorities consider desirable and any serious criticism of power that be will become psychologically impossible”. This is why…

De man die hier Russell citeert, is Adnan Rasheed. Rasheed is een van de drijvende krachten achter de Arabische Lente in Tunesië, een intellectueel pur sang, die in de geest van Russell meerdere generaties Tunesiërs uit alle lagen en van alle gezindten wil opstuwen in een brede, democratische en seculiere volksbeweging en die pleit voor gelijke rechten en…

Nee hoor, Adnan Rasheed is een van de grote Taliban-leiders in noordelijk Pakistan. De man die een brief schreef aan Malala Yousafzai (waaruit ik hier citeer), naar aanleiding van haar speech voor de Verenigde Naties. Om haar te verzekeren dat ze de laffe maar mislukte moordpoging niet moet opvatten als een kritiek op haar vraag naar scholing, maar wel als een kritiek op haar onislamitisch en dus provocatief schrijfgedrag. Kwestie van dringend de nodige nuance aan te brengen in de Malala-controverse.

First of all please mind that Taliban never attacked you because of going to school or you were education lover, also please mind that Taliban or Mujahideen are not against the education of any men or women or girl. Taliban believe that you were intentionally writing against them and running a smearing campaign to malign their efforts to establish Islamic system in swat and your writings were provocative.

Om af te ronden — veel valt hier niet aan toe te voegen en die brief van Rasheed maakt me misselijk  — gooi ik het even over een andere boeg. Wat die man schrijft na het Russell-citaat, is ook heel dubieus. Ik herneem en vul aan, in donkerzwart:

Bertrand Russell writes in his book the impact of science on society, “diet, injections and injunctions will combine, from a very early age, to produce the sort of character and sort of beliefs that the authorities consider desirable and any serious criticism of power that be will become psychologically impossible”. This is why we have the reservation on so called polio vaccination program.

Adnan Rasheed en zijn ideeën vormen dus niet alleen een bedreiging voor kinderen die degelijk onderwijs willen, maar voor kinderen, punt. Deze man lijkt mij trouwens in staat om Russells Why I am not a Christian? aan te halen als een reden om moslim te worden.

De polio-samenzwering is dus nog steeds populair bij bepaalde radicalen, ook in Pakistan. Sana Saleems artikel Muslim scholars fight to dispel polio vaccination myths in Pakistan is niet het meest recente, maar wel een van de betere stukken hierover.